5.95/10 2001-05-14 42 의사록.HD재개발 공사로 인해 말리부 원주민이었던 추바시 부족의 신성한 땅이 위험에 처한다. 이를 지키기 위해 서머, 맷 그리고 원주민 자손인 베어는 결정권을 가지고 있는 말리부 비치 고등학교의 교장을 설득하려고 나선다. 또한 맷과 베어가 주최한 파티에서 약물 복용으로 인한 사고가 일어나고 물 속에서 기절한 학생들을 케이시와 맷이 구조한다. 한편 프로 서핑 선수로 슬레이드를 지원하려고 나선 코트니 때문에 서머와 슬레이드의 관계는 자꾸 악화되기만 한다.년: 2001사진관: NBC, Syndication국가: United States of America