5.95/10 2001-05-14 42 의사록.HD질이 지키고 있는 구역에서 한 남성의 익사 사건이 발생하고 사망의 원인이 심장 마비로 판명된다. 질은 본인이 조금 떠 빠르게 처신했어야 했다며 자책을 한다. 사건 경위서를 적던 중 의문을 가진 질은 앞뒤가 맞지 않는 부분을 조사하기로 마음먹는다. 이에 미치와 가너는 나중에 수사에 합류하고 피해자의 아들을 용의자로 지목하게 된다.년: 2001사진관: NBC, Syndication국가: United States of America