Lupin se rend sur la tombe de Gaston. Il y rencontre un vieil homme, Camille, avec qui il va boire un verre lorsque le téléphone de l'établissement se met à sonner. À l'autre bout du fil le supposé décédé Gaston lui parle. Lupin comprend qu'il s'agit en fait d'Albert alors que le bistrot est attaqué par la DGSE. Camille aide Lupin à s'échapper. En quoi les événements récents sont-ils liés ? Qui est donc Albert ? Le mystère du carnet noir se dévoile.
