Le lendemain de la bataille de Verlina, Nobunaga et Saint-Germi réfléchissent à des stratégies pour l'avenir. Pendant ce temps, deux espions de l'Organisation Octobriste s'infiltrent dans un château de Northern-Wall où l'armée des Ends a séjourné. (L'épisode 13 est sorti en Blu-Ray spécial.)
