Arakita accetta la disperata richiesta di collaborazione di Sakamichi. Insieme a Manami, il trio raggiunge Machimiya grazie al tiro bestiale di Arakita. Ibiya di Hiroshima Kureminami propone ad Arakita una "corsa a 20 metri di distanza". Machimiya rivela gli istinti di lotta che nascondeva e cavalca completamente fuori controllo!
