L'organisation Scorpion projette de supprimer son plus grand ennemi, le célèbre Edgar de la Cambriole. Pour cela, après avoir dépensé des milliards dans la création du plus grand circuit d'Asie, elle compte l'inaugurer avec une course truquée, spécialement dédiée à l'un des coureurs : Edgar. Découvrant la machination, Magali tente d'avertir le jeune homme mais elle se fait capturer...
